Mary, qui se sentait très proche de la nature, s'était juré de faire un tour du côté de la forêt interdite... Ce serait facile pour elle , qui pouvait se changer à loisir, de braver l' interdit et de pénétrer dans la forêt. Pour ce faire, elle monta dans son dortoir, ouvrit la fenêtre à carreau qui se trouvait au-dessus de son lit, prit la forme d'une chouette blanche comme la neige, et s'envola en direction des arbres sombre.
Et on ne revit plus Mary avnt le couché du soleil...